能够用好学校资源的留学生，运气都不会差！

来到英国大学，有哪些资源和渠道，可以为你提供各种帮助？从到达英国走下飞机的那一刻开始，大多数留学生都需要依靠自己的力量，在许多细小却令人头疼的小问题中自己寻找解决方案。虽然说“在外靠朋友”，但当你的朋友也无法帮到你的时候，谁才能给你最靠谱最有效的的解决方案，听你诉苦也帮你排忧解难呢？你可千万不要忘记你的学校！

在2021年度THE Student国际留学季——英国站中，泰晤士高等教育邀请到了英国六任首相翻译官，英国女王首席中文翻译官——林超伦博士，以自身经历讲解如何开启你的英国留学生活！林超伦博士上世纪八十年代中期来到英国，已先后为英国六任首相担任首席翻译官，并担任英国前女王伊丽莎白二世的御用中文翻译。2011年，林博士因对中英关系的杰出贡献被英国前女王伊丽莎白二世授予官佐勋章(OBE)。

一、在英国留学，有哪些容易被同学们忽视的资源？

英国大学往往都是国际化程度很高的地方，应该在留学的时候多结交一些来自英国，以及世界其他国家的人，可以多观察他们的语言文化和风俗习惯，加以比较。这会给你的生活带来很多的乐趣的。

你会发现很多国家都有一定的共性，同时又有它们各自的特性。英国人也不是一个模子里头印出来的，有那种寡言少语，感觉上不好交朋友的人，但是也有很多热情友好，很容易交朋友的人。

绝大多数的人都应该鼓起勇气，要投入进去，要加入大学的各种各样的社团活动，这就能够让你的留学生活丰富很多。

值得说一下的是英国大学的社团，我接触过的所有大学通常都有100多个，什么样的兴趣团体都有。而且他们社团的特点是，不是说你这方面很强，你就去加入社团——不是的——很多人加入，是因为这些活动根本都不会，只是为了去尝试，对不对？

（伦敦政治经济学院社团展览 ；图片来源：LSE学生会官网）

你反正都是社团，你要不喜欢，你就只去一次不就完了？但是你要试了一二十个社团的话，就已经感觉到你的生活丰富了很多。

我还记得当年为了体验一下英国的银行体系，我兜里就100英镑，我就开了4家银行的账户，一家25。为了什么呢？就只是想去体验一下人家银行的客户服务怎么回事，银行的体系是怎么回事。

二、生活在不同地区的留学生们，应如何发掘本地的文化活动？

每个地方都有本地的报纸和媒体，都有各种各样的文化活动的安排。每个大学不一定一样，但是每个大学都有News，有卖报纸的那种小商店——或者没有的，一些小超市也都会捎带提供当地的报纸。

所以你可以稍微留意一下，你到这种地方就去选一份。根据你当地的城市的名字，你选一个有当地的名字的本地报纸翻一翻，你就会看到很多本地的活动的安排。还有本地很多舞台剧、音乐会这种活动，还有那种狂欢节类型的公众活动。

这样所有的信息你就都可以掌握了。到时候，你要是第一次去，自己没有信心的话，找几个朋友——不一定都是中国学生，也可以是不同国家的朋友，问问他们有没有兴趣，我们一起去好不好？你们几个人就可以结伴搭伙一起去。

三、刚刚来到英国的学生如何尽快获得支持和帮助？

我在英国教过的中国留学生也不下几百人了，我发现遇到困难的学生，往往都是平常跟大学的体系接触很少的。因为英国的大学只要是接收国际学生的，都会有一整套为国际学生设计和提供的支持体系。这个支持体系里头的服务内容，从语言训练，到生活方式，到心理健康，到职业发展是应有尽有的。

所以我就非常希望大家刚到英国的时候，不要怕，要有自信去跟大学里头，各个体系、各个办公室、各个接触点去接触一下。你就跟他要一些信息，即使开始的时候你没有什么需要解决的问题，不妨你去拜访一下。你就去问他一下，你们办公室给学生提供什么服务，就很简单的问题。

（学生健康服务体系示例；图片来源：贝尔法斯特女王大学学生会）

因为这些学校里特设的机构，他们的任务就是回答学生的问题，所以他们非常欢迎你们找他去。我开玩笑说，你学生要不找他们的话，他们这办公室就不能存在了。

而且他们的业绩和KPI，就是每周接待了多少来访者，回答了多少问题，所以你去找他们，他们是非常高兴的。

这样的话，从一开始，你和学校的支持体系里头的每个节点都有了联系，你也知道了他们能为你提供什么服务。我们在生活当中很多问题，其实你只要了解以后，这个问题本身就不存在了。

即使碰到有比较棘手的问题的话，就知道在大学里头可以找谁，可以给你提供帮助，就可以减少很多烦恼。

四、在学校之外遇到突发情况时，有哪些渠道可以获取帮助？

学校的整个服务体系其实是很完整的。哪怕在自己的学业之外的，比如说在校园外头发生了什么纠纷，或者出现了不愿发生的事情，或者在生活当中遇到了哪些困难，或者是对于比如说对你的任课老师，哪个地方有什么意见，或者其他同学之间相处都有了什么问题等等等。

你只要了解了大学的体系以后，你都可以根据大学体系里头专职的部门，去跟他们联系，他们都会给你带来很多帮助。

(爱丁堡大学学生心理服务中心；图片来源：大学官网)

尤其是在健康上有什么问题，比如说最简单的说：几乎每个大学都有心理咨询体系，有绝对保密的热线电话。哪怕你就是心情不好了，哪怕你觉得比较憋气了，电话打过去，就会有相当专业的人认真倾听你的诉说。然后帮助你提建议，告诉你，这事情找谁解决，怎么解决，会给你带来很多纾解了压力的这种感觉。

这样，你在英国期间，就会感觉是一路有人牵着你的手，扶着你，帮你解决问题，一路有人支持你帮你走过这段旅程。这样的话就是让你在其他方面去享受英国留学，给你带来更多丰富多彩的东西。

来源：泰晤士高等教育 THE留学助手